И так разберем на нашем примере:

С помощью "Исследование элемента"  мы видим что заголовок K2 содержит H2. Для того что бы заменить заголовок H2 на H1 потребуется зайти через ftp по следующему пути:Ваш сайт/components/com_k2/templates/default и найти файл category.php и открыть его.

В файле category.php находим вывод категории <!-- Category title --> там и организован вывод заголовка категории K2. Меняем H2 на H1.

Файл category.php сохраняем и закрываем. Теперь перезагружаем страницу в браузере и проверяем наши изменения.

В итоге Мы видим что все получилось и заголовок стал H1. Есть вопросы? Задавайте:)